Medicamentos en el avión: qué puedes llevar y cómo

Las dos reglas que importan

Primera: en cabina, siempre. Los medicamentos que necesitas durante el viaje van contigo, no en la bodega. Vale para las pastillas y vale, sobre todo, para lo que no se puede sustituir: la Insulina, los inyectables, la medicación crónica.

Segunda: la medicación está exenta del límite de líquidos. El famoso tope de 100 ml por envase no se aplica a los medicamentos necesarios para el viaje. Puedes pasar un jarabe de 200 ml o una solución inyectable, siempre que lo declares en el control y puedas justificarlo.

Esa palabra, justificarlo, es donde se complica. No basta con decirlo: hay que enseñarlo.

Medicación líquida: la excepción a los 100 ml

Es la duda más repetida y tiene respuesta clara. La normativa europea exime del límite de líquidos a la medicación necesaria para el trayecto, y no fija una cantidad máxima: fija un criterio, el de lo razonable para tu viaje. Un tratamiento de dos semanas para un viaje de dos semanas es razonable; seis meses de existencias, no.

En el control, el procedimiento correcto es este: saca la medicación de la mochila antes de poner la bandeja, ponla aparte y avisa al agente de que llevas medicación líquida. No la escondas en la bolsa de líquidos con el resto: si la encuentran ellos, empieza una conversación mucho más larga.

El Inhalador para el asma merece una mención aparte, porque casi nadie lo declara: es un aerosol medicinal y está exento sin trámite. Puedes llevarlo en el bolsillo y usarlo durante el vuelo.

Qué papeles llevar (y en qué idioma)

Ningún agente de seguridad es médico ni tiene que serlo. Su trabajo es comprobar que lo que llevas es lo que dices que es, y para eso solo necesita dos cosas: el envase original con su prospecto y un papel que lo relacione contigo.

• La caja original. Sacar las pastillas del blíster y meterlas en un pastillero es cómodo, pero deja al agente sin nada que comprobar. Si usas pastillero, lleva también una caja con el prospecto.
• La receta o el informe médico. Para vuelos nacionales suele bastar con la receta. Para internacionales, un informe breve del médico es mucho mejor: dice qué es, para qué es y quién lo prescribe.
• Traducido al inglés. Un informe en español no le sirve de nada a un agente en Tokio o en Doha. Una traducción de media página resuelve el noventa y nueve por ciento de los casos.
• Copia en el móvil. El papel se moja, se pierde y se queda en el hotel. Una foto de la receta y del informe no ocupa nada.

Si viajas con Jeringuillas o material de inyección, el informe médico deja de ser recomendable y pasa a ser necesario: sin él, las agujas no pasan el control.

Aparatos médicos: y no cuentan como equipaje de mano

Este dato ahorra dinero y discusiones en la puerta de embarque: los dispositivos médicos y las ayudas a la movilidad no computan como equipaje de mano en la mayoría de aerolíneas. Tu Aparato CPAP, tus Muletas o tu silla de ruedas no ocupan la plaza de tu maleta.

Dos avisan con antelación y conviene no dejarlo para el aeropuerto:

• El Concentrador de oxígeno. El concentrador portátil necesita autorización previa de la aerolínea, y las botellas de oxígeno comprimido están prohibidas sin excepción por ser gas a presión.
• La Silla de ruedas eléctrica. Se admite como ayuda a la movilidad, pero hay que avisar a la compañía con al menos 48 horas porque su batería requiere un tratamiento especial.

Y si llevas Marcapasos, puedes pedir inspección manual en lugar de pasar por el arco detector. Es un derecho, no un favor: solo hay que decirlo antes de entrar en el filtro.

El apartado que salva viajes: legal aquí, ilegal allí

Aquí está el riesgo real, y no tiene nada que ver con el control de seguridad. Un medicamento que compras en cualquier farmacia española puede ser una sustancia controlada en tu destino, y quien decide entonces no es un agente de seguridad sino la aduana, con consecuencias que van de la retirada del producto a la detención.

El caso de manual es Japón, que prohíbe la entrada de medicamentos con pseudoefedrina o codeína aunque lleves receta: eso incluye antigripales y jarabes para la tos que aquí se venden sin problema. En Emiratos y Qatar se exige receta traducida para opioides, ansiolíticos y varios analgésicos comunes.

Mención aparte para el CBD: está prohibido en la mayoría de destinos internacionales incluso con prescripción, y en Emiratos, Qatar, Japón, China y Singapur la tolerancia es cero, con penas de cárcel. Que sea legal donde lo compraste no cuenta; cuenta la ley del destino y la de tus escalas.

Antes de un viaje largo con medicación crónica, consulta a tu médico y a la embajada del país de destino. Esta guía te dice dónde mirar, no sustituye ninguna de las dos consultas.

Cómo preparar el botiquín del viaje

Un Botiquín de viaje de viaje no tiene norma propia: cada cosa que metes dentro sigue la suya. Los líquidos, a 100 ml salvo que sean medicación justificada. Las tijeras, según el tamaño de la hoja. El Termómetro de mercurio de mercurio, uno solo y en su estuche, y prohibido facturarlo.

• Reparte el tratamiento: la mitad en tu mochila, la mitad en la de quien te acompaña. Si se pierde una, no pierdes todo.
• Calcula con margen. Un retraso de dos días con la dosis justa es un problema serio.
• Lleva el nombre del principio activo, no solo la marca. Fuera de España la marca cambia; el principio activo, no.
• Las Analgésicos y las Vitaminas sin receta no necesitan ningún trámite en cantidades de uso personal.

Comprobar mi medicación y mi destino

Fichas relacionadas: Medicamentos · Insulina · Inhalador para el asma · Aparato CPAP · CBD.